خبرهایی از ماهواره NileSat 201 و Arabsat 5A

[ad110]

خبر اول:در 27 می سال 2010 (تصحیح :تاریخ جدید پرتاب 3 آگوست 2010 میباشد)
این ماهواره 201 NileSat در مسیر 7 درجه غربی شروع به کار میکند.پیشبینی میشه که این ماهواره بزرگترین ماهواره ی نیلست باشد و به ارسال Ka-Band نیز مجهز باشد.به گفته رییس تکنولوژی نیلست هنوز نیز نباید نگران HDTV باشیم.به گفته او این کار هزینه ی زیادی برای پخش می برد و منافع دراز مدت کمی دارد و همچنین رسیور های HD در این منطقه هنوز جا نیافتاده اند.در ادامه او گفت:با توجه به افزاش روز افزون کانال های رایگانی که فیلم ها و سریال های آمریکایی را میگذارند کار برای شبکه های پولی در این منطقه سخت خواهد شد.این ماهواره توسط موشک آریان پرتاب میشود.خبر دوم:ماهواره عربست 5a و 1 coms که قرار بود در تاریخ 23 june پرتاب شوند و به دلایل و مشکلاتی به تاخیر افتاده بود این بار بعد از 3 روز با موفقیت پرتاب گردید
برنامه بعدی شرکت آریان پرتاب ماهواره 7 درجه غربیNileSat 201در تاریخ 3آگوست 2010 خواهد بود


Arabsat 5A is successfully launched





The second Arabsat satellite of the fifth generation (5A), was launched successfully this morning from French Guyana by the Ariane–5 rocket . Arabsat 5A, manufactured by French companies Astrium and Thales, will operate fom an orbital position of 30.5 degrees East.
Khalid bin Ahmed Balkheyour, President & CEO of Arabsat, stated that “We are very thankful for the successful launch of 5A that will cover the whole African continent for the first time in addition to Arabsat’s usual coverage of the Middle East and large parts of Asia and Europe from Arabsat’s exclusive orbital position 30.5 degrees East, and will provide all communication services, satellite television broadcasting, telephone connections, Internet (broadband) services, VSAT and interactive services. Thus Arabsat has achieved great progress in serving our customers in the African continent and to compete in this promising African market.”
(Source: Arabsat)


ترجمه گوگل

شبکه رسانه دوار تصویر سربرگ
Arabsat 5A با موفقیت راه اندازی شد

2 ماهواره Arabsat از نسل 5 (5A) ، صبح امروز با موفقیت از زبان فرانسه گویان به فضا پرتاب شد توسط موشک آریان 5. Arabsat 5A ، تولید شده توسط شرکت فرانسوی Astrium و تالس ، fom عمل و موقعیت مداری 30.5 درجه شرق.

خالد بن احمد Balkheyour ، رئیس و مدیر عامل شرکت Arabsat ، اظهار داشت که "ما خیلی خدا را شکر... پرتاب موفقیت آمیز 5A است که قاره آفریقا کل برای اولین بار علاوه بر پوشش معمول Arabsat از شرق میانه و بخش بزرگی از آسیا را پوشش و اروپا از Arabsat 'sموقعیت منحصر به فرد مداری 30.5 درجه شرق ، و تمام خدمات مخابراتی ارائه ، پخش تلویزیون ماهواره ای ، ارتباط تلفن ، اینترنت (پهنای باند) خدمات VSAT و خدمات متقابل برخوردار است. بنابراین Arabsat است پیشرفت زیادی در ارائه خدمات به مشتریان ما در قاره آفریقا بدست آمده و به رقابت در این بازار امیدوار کننده آفریقایی است. "

(منبع : Arabsat)